

Still a little while to go, but it’s definitely in the works!
“… enhanced by what is a first-rate translation …”
Joanna Newman
NEARLY THE NEW WORLD
The British West Indies and the Flight from Nazism, 1933–1945
Berghahn
“I am greatly indebted … to … Lars Fischer [who] made an instrumental contribution to the editing of this book, including drawing my attention to many new sources of information.”
Vladimir Ze’ev Jabotinsky, Die jüdische Kriegsfront.
Deutsche Erstausgabe.
In Vorbereitung, ca. 350 Seiten, ISBN: 978-3-86259-173-2
Übersetzt von Lars Fischer | Herausgegeben von Renate Göllner, Anselm Meyer und Gerhard Scheit
Dr Lars Fischer, FRHistS
Affiliated Professor, University of Haifa | Honorary Research Associate, UCL Department of Hebrew & Jewish Studies
Research | Editing | Lecturing | Translating | Proofreading | Indexing | Media commentary | Research Consultancy
History & Critical Theory
The History Practice offers a range of services to the highest scholarly and professional standard in English and/or German.
These include independent research and research assistance, the editing, copy editing and proof reading of academic texts, and translations (German to English and English to German). I have been bilingual since the age of six.
I can also offer lectures and talks pitched at a variety of audiences on a range of topics and take on replacement teaching and Lehraufträge in both German and English.
I can offer conceptual and logistical advice on research projects, have some experience in image research and the scoping of exhibitions, and am happy to answer media queries on relevant topics.